Page 65 - Tổng quan thị trường Áo
P. 65

Bộ Các vấn đề về Kỹ thuật số và Kinh tế (nay là Bộ Lao
             động và Kinh tế) là đầu mối cấp giấy phép. Riêng đối với
             nông sản, Agrarmarkt Austria (AMA) là cơ quan có thẩm
             quyền cấp giấy phép.

                3.1. Thủ tục nhập khẩu

                Tờ  khai  hải  quan  điện  tử  -  SAD  phải  được  gửi  bằng
             phương thức điện tử thông qua Trao đổi Dữ liệu Điện tử
             (EDI). Chỉ trong trường hợp hệ thống vi tính hóa của cơ
             quan hải quan hoặc của các nhà điều hành kinh tế bị lỗi tạm
             thời, SAD mới có thể được nộp trực tiếp tại các cơ quan Hải
             quan được chỉ định.

                SAD  có  thể  được  nộp  cho  cơ  quan  hải  quan  (https://
             service.bmf.gv.at/Service/Anwend/Behoerden/show_mast.
             asp?Typ=SM&DisTyp=ZA)  bởi  nhà  nhập  khẩu  hoặc  đại
             diện của họ. Đại diện có thể là: (i) đại diện trực tiếp: đại diện
             hành động nhân danh và thay mặt cho người khác; (ii) đại
             diện gián tiếp: đại diện hành động với danh nghĩa của mình
             nhưng nhân danh người khác. Người môi giới hải quan, người
             giao nhận hàng hóa và người vận chuyển có thể đóng vai trò
             là đại diện gián tiếp và họ phải chịu trách nhiệm liên đới.

                Thông tin chi tiết có thể được tham khảo:


                - Cổng thông tin hỗ trợ xuất nhập khẩu của EU: http://
             trade.ec.europa.eu/tradehelp/

                - Phòng Kinh tế Áo: http://www.advantageaustria.org/
             international/zentral/business-guide-oesterreich/export
             ieren-nach-oesterreich.en.html

                                          63
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70